1. اسناد و مکاتبات تاریخی ایران از تیمور تا شاه اسماعیل
المؤلف: گردآورنده : عبدالحسین نوائی,نوائی، عبدالحسین
المکتبة: (أصبهان)
موضوع: انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب , مجموعه ایران شناسی,ایران -- تاریخ -- قرن 9 - 8ق. -- اسناد و مدارک ,ایران -- روابط خارجی -- قرن 9 - 8ق. -- اسناد و مدارک
رده :
DSR
2. آفتاب نهان خاقانی
المؤلف: / علیرضا رضائی‌حمزه‌کندی، وحید رضائی‌حمزه‌کندی.,رضائی حمزه‌کندی
المکتبة: کتابخانه پردیس بین المللی ارس دانشگاه تهران (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: خاقانی,، بدیل‌بن علی,، ۵۲۰ - ۵۹۵ق., -- نقد و تفسیر,a01,شعر عربی,شعر عربی,شعر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- تاریخ و نقد, -- تاریخ و نقد, -- ایران, -- قرن ۶ق., -- قرن ۶ق., -- قرن ۶ق.
رده :
PIR
۴۸۸۵
/
ر
۶۴
آ
۷۶
3. آفتاب نهان خاقانی
المؤلف: / علیرضا رضائی حمزه کندی? وحید رضائی حمزه کندی,رضائی حمزه کندی. وحید
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: خاقانی. بدیل بن علی. 520 - 595ق -- نقد و تفسیر شعر عربی -- قرن 6ق. -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی -- ایران -- قرن 6ق. -- تاریخ و نقد شعر عربی -- قرن 6ق. -- تاریخ و نقد
رده :
PIR
4885
/
ر
6
آ
7
4. آفتاب نهان خاقانی: شرح و ترجمه ی اشعا‌ر عربی خاقانی
المؤلف: رضائی حمزه کندی ، وحید ، ۱۳۵۹-
المکتبة: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع: خاقانی ، بدیل بن علی ، ۵۲۰-۵۹۵ق-۰ نقد و تفسیر,شعر عربی - قرن ۶ ق -۰ ترجمه شده به فارسی,شعر عربی - ایران - قرن ۶ق -۰ تاریخ و نقد
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
/
ر
/
آ
۱۷۳
خ
5. آفتاب نهان خاقانی: شرح و ترجمه‌ی اشعا‌ر عربی خاقانی
المؤلف: رضائی حمزه‌کندی، وحید، ۱۳۵۹ -
المکتبة: (قم)
موضوع: قرن ۶ق. -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۶ق. -- تاریخ و نقد شعر عربی -- ایران,قرن ۶ق. -- تاریخ و نقد شعر عربی
رده :
PIR
۴۸۸۵
/
ر
۶
/
آ
۷
6. پژوهشي در تاريخ ترجمه‌ي متون انگليسي در ايران
المؤلف: / تأليف: محمدخالد فيضي,فيضي
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه -- ايران -- تاريخ -- قرن ۱۳ق.,زبان انگليسي -- ترجمه به فارسي
رده :
۴
فا
۸
/
۰۲
ف
۹۷۶
پ
7. پژوهشي در تاريخ ترجمه‌ي متون انگليسي در ايران
المؤلف: / تأليف: محمدخالد فيضي,فيضي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه -- ايران -- تاريخ -- قرن ۱۳ق.,زبان انگليسي -- ترجمه به فارسي
رده :
۴
فا
۸
/
۰۲
ف
۹۷۶
پ
8. پژوهشی در تاریخ ترجمه‌ی متون انگلیسی در ایران: از آغا‌ز قا‌جا‌ریه تا پا‌یا‌ن دوره‌ی مظفری
المؤلف: فیضی، محمدخالد، ۱۳۵۸-
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: زبان انگلیسی - ترجمه به فارسی - قرن ۱۳ق.,ترجمه - ایران - تاریخ - قرن ۱۳ق.
رده :
PIR
۲۸۹۸
/
الف
۸
ف
۹ ۱۳۹۶
9. پیا‌مبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه: مجموعه بهترین‌ها‌ی جبران‌خلیل جبران
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ایران - تاریخ - صفویا‌ن، ۹۰۷-۱۱۴۸ق. - پیدایش,ترجمه شده به فارسی داستا‌نها‌ی عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
پ
۹
10. تاریخ البیهقی
المؤلف: بیهقی، محمد بن حسین، ۳۸۵-۴۷۰ق.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: ایران - تاریخ - غزنویان، ۳۵۱-۵۸۲ق.,نثر فارسی - قرن ۵ق.- ترجمه شده به عربی,نثر عربی - قرن ۵ق. - ترجمه شده از فارسی
رده :
DSR
۷۹۱
/
ب
۹
ت
۲۰۴۳
11. تاریخ البیهقی
المؤلف: بیهقی، محمدبن حسین، ۳۸۵ - ۴۷۰ق
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع: ایران -- تاریخ -- غزنویان، ۳۵۱ - ۵۸۲ق,نثر فارسی-- قرن ۵ق -- ترجمه شده به عربی
رده :
DSR
۷۹۱
/
ب
۹
ت
۲ ۱۳۶۱
12. تاریخ البیهقی
المؤلف: بیهقی، محمد بن حسین ۳۸۵ - ۴۷۰ ق
المکتبة: كتابخانه دفتر تبليغات اسلامي اصفهان (أصبهان)
موضوع: ایران - تاریخ - غزنویان، ۳۵۱ - ۵۸۲ ق,نثر فارسی - قرن ۵ ق. - تاریخ و نقد,نثر فارسی - قرن ۵ ق. - ترجمه شده به عربی,نثر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده از فارسی
رده :
DSR
۷۹۱
/
ب
۹
ت
۲۱۴ ۱۳۶۱
13. تاریخ البیهقی
المؤلف: / ابوالفضل البیهقی,بیهقی
المکتبة: (طهران)
موضوع: ایران - تاریخ - غزنویان ، ۳۵۱ - ۵۸۳ق,نثر فارسی - قرن ۵ق .- ترجمه شده به عربی
رده :
DSR
۷۹۴
/
۵ ،
/
ب
۹
ت
۲۰۴۳
14. تاریخ البیهقی
المؤلف: بیهقی ، محمد بن حسین ۳۸۵- ۴۷۰ق
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: ایران - تاریخ - غزنویان ، ۳۵۱- ۵۸۲ق .,نثر فارسی - قرن ۵ق . - ترجمه شده به عربی
رده :
DSR
۷۹۱
/
ب
۹
ت
۲۲ ۱۹۸۲
15. تاریخ البیهقی
المؤلف: بیهقی، محمد بن حسین ۳۸۵ -۴۷۰ق
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع: ایران - تاریخ - غزنویان، ۳۵۱-۵۸۲ق.,ترجمه شده به عربی نثر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده از فارسی نثر عربی - قرن ۵ق.
رده :
DSR
۷۹۱
/
ب
۹
ت
۲
5
16. تاریخ بیهقی. عربی
المؤلف: ابوالفضل البیهقی؛ ترجمه الی العربیه یحیی الخشا‌ب، صا‌دق نش╩ت
المکتبة: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع: ایران - تاریخ - غزنویان، ۳۵۱-۵۸۲ق,نثر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به عربی
رده :
DSR
۷۹۱
/
ب
۹۹،
ت
۲۴ ۱۹۸۲
17. تاریخ جهانگشای
المؤلف: / تالیف علاءالدین عطاملک بن محمد الجوینی
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: نثر فارسی,-- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق,ایران -- تاریخ -- مغولان و ایلخانان،۷۵۶ - ۶۱۶ ق,ایران -- تاریخ -- خوارزمشاهیان،۶۲۸ - ۴۷۰ ق,ایران -- تاریخ -- اسماعیلیان،۶۵۴ - ۴۸۳ ق
رده :
DSR
۹۵۲
/
ج
۹
ت
۲
18. تا‌ریخچه آشنا‌یی ایرانیا‌ن با تئا‌تر و ادبیات نما‌یشی یونا‌ن با‌ستا‌ن (از آغا‌ز تا پا‌یا‌ن عصر قا‌جا‌ر) و مجلس الکتر از تما‌شا‌خا‌نه سوفوکل
المؤلف: پورحسن، نیا‌یش، ۱۳۶۴ -
المکتبة: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: ایران -- تاریخ -- قرن ۱۳ق. نما‌یش,تاریخ و نقد نما‌یشنا‌مه یونا‌نی (تراژدی),نما‌یشنا‌مه الکترا (اسا‌طیر یونا‌نی),ترجمه شده به فارسی ادبیات یونا‌نی
رده :
PIR
۳۸۴۵
/
پ
۹
ت
۲ ۱۳۹۶
19. تا‌ریخچه‌ی آشنا‌یی ایرانیا‌ن با تئا‌تر و ادبیات نما‌یشی یونا‌ن با‌ستا‌ن (از آغا‌ز تا پا‌یا‌ن عصر قا‌جا‌ر) و مجلس الکتر از تما‌شا‌خا‌نه سوفوکل
المؤلف: پورحسن، نیا‌یش ۱۳۶۴ -
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: نما‌یش -- ایران -- تاریخ -- قرن ۱۳ق,نما‌یشنا‌مه یونا‌نی (تراژدی) -- تاریخ و نقد,الکترا (اسا‌طیر یونا‌نی) -- نما‌یشنا‌مه,ادبیات یونا‌نی -- ترجمه شده به فارسی,سا‌لور، حسینقلی، ۱۲۴۷ - ۱۳۱۱
رده :
۸
فا
۲
/
۵۰۰۹
پ
۶۴۲
ت
۱۳۹۶
20. ترجمه تاریخ یمینی به انضمام خاتمه یمینی یا حوادث ایام در سال 603 هجری قمری
المؤلف: ]ترجمه[ : ابوالشرف ناصح بن ظفر جرفادقانی ؛ به اهتمام جعفر شعار,عتبی، محمد بن عبدالجبار
المکتبة: (أصبهان)
موضوع: انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب, ایران -- تاریخ -- غزنویان, ایران -- تاریخ -- سامانیان, تاریخ یمینی, نثر فارسی, -- قرن 7ق.
رده :
DSR
